Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

28 okt. 2018 14:00 - 16:00

Lezing Kees Mercks: De Tsjechische Underground 1969-1989

Op 28 oktober geeft Kees Mercks in het Comenius museum alweer de laatste lezing uit de reeks in het kader van de tentoonstelling ‘Het erfgoed van Comenius, de geboorte van Tsjechoslowakije’. Om de afsluiting van de reeks en de bijbehorende tentoonstelilng te vieren, bent u van harte uitgenodig om na afloop het glas te komen heffen op een succesvol jubileumjaar.


Na het abrupte einde van de Praagse Lente in 1968 gaan vele schrijvers en musici ondergronds of vluchten naar het buitenland.

Kees Mercks
Slavist en vertaler gaat mede op basis van persoonlijke ervaring in op de werken van degenen die bleven zoals Vaculík, Havel, Hrabal en zij die vluchtten zoals Škvorecký en Kundera. Hij legt verbanden tussen de schrijvers onderling en met de muziek van Charta 77 leden zoals de populaire popzangeres Marthe Kubišová en de protest zanger Hutka, die in 1978 naar Nederland uitweek.
Mercks verzorgt tevens een rondleiding door het museum.

Kosten: Voor entree, lezing, koffie en rondleiding tezamen: € 10,=; Museumkaart: €5,=.  Aanmelden via: info@comeniusmuseum.nl of tel.: 035-694 30 45 (di-zo 12-17 uur).
Locatie: Comenius Museum, Kloosterstraat 33, 1411 RS Naarden.

Kees Mercks combineerde een baan bij de UvA, waar hij Tsjechische literatuur doceerde, met het vertalen van Tsjechische literatuur (werk van L. Vaculík, J. Gruša, I. Klíma, V. Havel, K. Čapek,
B. Hrabal, L. Klíma, J. Weil e.a.). Zijn vertalingen werden bekroond met de Aleida Schot-Prijs (1985) en de Martinus Nijhoff-Prijs (1987).

De lezing maakt onderdeel uit van de tentoonstelling ‘Het erfgoed van Comenius, de geboorte van Tsjechoslowakije’. Deze tentoonstelling is nog te zien t/m 28 oktober 2018. Openingstijden museum:
di-zo 12-17 uur. Gesl. 1/1, 27/4, 25/12, 31/12 en maandags. Normale entreeprijs museum:
€ 6,= ; Studenten: € 5,= ; Museumkaart/CJP/CKV/Kinderen t/m 12 jaar: gratis. Zie ook: www.comeniusmuseum.nl.

Comenius Museum:
Het Comenius Museum is een klein cultuurhistorisch museum dat als doel heeft het gedachtegoed van Comenius levend te houden. Het bestaat uit museum en mausoleum waar Comenius begraven ligt.

 

Plaats:
Comenius Museum Kloosterstraat 33, 1411 RS Naarden
Datum:

28 okt. 2018 14:00 - 16:00

Georganiseerd door:


Herinnering

dag(en) tot evenement