Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

2 nov. 2018 - 4 nov. 2018

Presentatie: De pittige pruim die een pop werd

Op 2 november vanaf 19:00 vindt de presentatie van de Nederlandse vertaling van 'De pittige pruim die een pop werd' van Vojtěch Mašek en Chrudoš Valoušek plaats in Utrecht. De presentatie wordt georganiseerd door de uitgeverij Boycott Books en Studio Kapitaal.

'De presentatie wordt begeleid door een tentoonstelling van de originele grafieken, linosneden en schetsen van Chrudoš Valoušek. De presentatie in Utrecht vindt plaats in aanwezigheid van beide auteurs en van de kunstenaar en docent illustratie aan de Praagse UMPRUM (Academy of Arts, Architecture and Design) Juraj Horváth. Beide kunstenaars geven tevens in Studio Kapitaal een openbare workshop linosneden.'
(Tekst: Literair agentschap Pluh) 

Het geïllustreerde kinderboek 'De pittige pruim die een pop werd', de tweede titel van uitgeverij Boycott Books, heeft prachtige paginagrote linosnede-illustraties die zijn gemaakt door de internationaal bekroonde illustrator Chrudoš Valoušek. Het verhaal van schrijver Vojtěch Mašek is verrassend en ideaal om voor te lezen. Het boek is vertaald door Edgar de Bruin, winnaar van onder andere de Letterenfonds Vertaalprijs 2015 en de Jiří Theiner-prijs 2017.

Vojtěch Mašek, Chrudoš Valoušek
De pittige pruim die een pop werd (Panáček, pecka, švestka, poleno a zase panáček), vert. Edgar de Bruin, Boycott Books, Amsterdam 2018 

 

Plaats:
Studio Kapitaal, Paardenveld (1e verdieping parkeergarage), 3511 RC Utrecht
Datum:

Van: 2 nov. 2018
T/m: 4 nov. 2018

Georganiseerd door:


Herinnering

dag(en) tot evenement