Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

7 feb. 2014 15:30

Slavic Delights - Jaromír Švejdík en Jaroslav Rudiš

Jaromír Švejdík en Jaroslav Rudiš, bekend van de film/graphic novel Alois Nebel, maakten de afgelopen jaren naam met enkele bijzondere projecten waarbij de grenzen tussen literatuur, strips, film en rockmuziek moeiteloos overschreden worden. In de debatserie Slavic Delights van de Opleiding Slavistiek (Universiteit van Amsterdam) vertellen ze over hun nieuwste onderneming, waarmee ze diezelfde dag nog in Eye (Amsterdam) optreden: de Kafka Band.

De Kafka Band hervertelt Het Slot van Franz Kafka op een bijzonder originele manier. Tien rocksongs, gebaseerd op het fragmenten uit het boek, vertellen het verhaal van de landmeter die vruchteloze pogingen doet in contact te komen met de heren van een mysterieus slot. Met op de achtergrond videoprojecties uit de graphic novel die Jaromír Švejdík samen met David Zane Mairowitz van Het Slot maakte (afbeelding rechts). Rudiš en Švejdík gaan in gesprek met Dan Hassler-Forest, docent populaire cultuur aan de Universiteit van Amsterdam.

Aanvang Slavic Delights: 15:30

Toegang: gratis

Voertaal: Engels

De Kafka Band speelt op 7 januari twee keer (19:30 en 21:30) in Eye, zie http://www.eyefilm.nl/kafka-band-the-castle-0 voor meer informatie.

Jaromír Švejdík (1963) is muzikant, schilder, en striptekenaar, aanvankelijk vooral bekend als zanger  van de band Priessnitz. Onder de naam Jaromír 99 maakte hij in de jaren 2003-2005 samen met schrijver Jaroslav Rudiš de driedelige graphic novel Alois Nebel. Deze melancholische trilogie over een door schimmen uit het verleden geplaagde stationschef werd in Tsjechië zeer populair. Het succes werd nog overtroffen door de gelijknamige animatiefilm die in 2011 uitkwam en o.a. bekroond werd met de Holland Animation Film Festival Grand Prix voor beste lange animatiefilm en de European Film Award voor beste animatiefilm (zie www.aloisnebel.cz). Boek en film zorgden voor een opleving van het toerisme naar Jeseníky, het afgelegen gebied in de buurt van de Poolse grens waar Alois Nebel zich afspeelt. Met zijn band Priessnitz geeft  Švejdík regelmatig concerten in dezelfde duistere sfeer van de strip. Onlangs publiceerde hij samen met David Zane Mairowitz een 'verstripping' van Kafka's roman Het Slot, die inmiddels in het Engels, Duits en Tsjechisch is verschenen. 

Jaroslav Rudiš (1972) schrijft romans, filmscenario's, toneelstukken, liedteksten en organiseert samen  met de dichter Igor Malijevksý een maandelijks literair cabaret in Praag. Voor zijn debuutroman Nebe pod Berlínem (De hemel onder Berlijn; 2002) won hij de prestigieuze Jiří Orten-prijs voor jong literair talent. Na het grote succes van Alois Nebel treedt Rudiš regelmatig samen met Priessnitz op. In 2007 nam hij samen met Švejdík de plaat Jaromír 99 and the Bombers, geïnspireerd op Švejdíks stripverhaal Bomber. Behalve in Tsjechië is Rudiš ook een bekende naam in Duitsland, drie van zijn romans zijn in het Duits vertaald. Zie ook: http://jaroslavrudis.wordpress.com/

Foto links: Švejdík en Rudiš op het Crossing Border-festival in Den Haag, november 2013.

Mede mogelijk gemaakt dankzij een bijdrage van het Amsterdams Fonds voor de Kunst

Plaats:
Bungehuis (zaal 0.15), Spuistraat 210, 1012 VT Amsterdam
Datum:

7 feb. 2014 15:30

Georganiseerd door:

In samenwerking met het Tsjechisch Centrum


Herinnering
Geen herinnering mogelijk