Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Programma:

29 nov. 2008 00:00 - 00:00

BORIS VAN DEN WIJNGAARD - VARIÉTÉ DER VADERS

Boris van den Wijngaard speelt in zijn solovoorstelling teksten van Franz Kafka waarin de relatie tussen vaders en zonen een prominente plaats inneemt. Als kapstok voor deze losse verhalen fungeert de schijnbaar vederlichte wereld van het variété. Geen vreemde keuze, want Kafka was een man met een grote liefde voor het theater, het circus en het variété, in al zijn tragikomische facetten. I.h.k. van het Kafka-project De wegen van Franz K.

 

29 november, 19:30, Goethe Institut Rotterdam, Westersingel 9, 3014 GM Rotterdam, 010-209 20 78

entree: € 4,-

 

Boris van den Wijngaard - VARIÉTÉ DER VADERS

-verraderlijke en vermakelijke vader/zoon verhoudingen-

 

- teksten van Franz Kafka -

 

Vaders en zonen.

De verhouding tussen beiden is al ontelbaar vaak onderwerp van een gesprek, een programma of een verhaal geweest.

In het werk van Franz Kafka komt deze verhouding het duidelijkst naar voren in zijn beroemde brief die hij schreef aan zijn vader. De achtergrond is bekend : Kafka zag er een afrekening in met de persoon die zijn vader was.

Maar Franz Kafka schreef veel meer over zogenoemde 'gestolde bloedbanden' veroorzaakt door het optreden van verraderlijke vaderfiguren en (daardoor) verloren zonen. Fataal voorbeeld daarvan is te vinden in zijn eerste novelle Het vonnis, waarin de gespannen relatie tussen vader en zoon Bendemann ten tonele wordt gevoerd.

In de voorstelling Variété der Vaders is het podium een piste waar ook plaats is voor indirecte, enigzins vervormde, vader-zoon vertoningen : zo maken we kennis met een getalenteerde trapezewerker die zich ‘optrekt aan’ zijn vaderlijke impresario, met smartelijke gevolgen van dien. Ook worden de zorgen van een huisvader voor het voetlicht gebracht; met recht vraagt deze brave man zich af wat heden ten dage de attractie is van elf gemankeerde zoons. En dat is nog maar een greep uit de voorbij paraderende stoet van kunstenaars die vasthouden aan hun honger naar het juiste voedsel maar het niet kunnen vinden. Niet in de laatste plaats omdat de directeur, de vader van de bonte circusfamilie, ondanks zijn vlijmscherpe talent als messenwerper, het dagelijks brood voor zijn 'kinderen' niet weet te snijden. 

 

Boris van den Wijngaard speelt teksten van Franz Kafka waarin de relatie tussen vaders en zonen een prominente plaats inneemt. Als kapstok voor deze losse verhalen fungeert de schijnbaar vederlichte wereld van het variété.

Geen vreemde keuze, want Kafka was een man met een grote liefde voor het theater, het circus en het variété, in al zijn tragi-komische facetten.

 

In 2001 werd deze achtergrond al gebruikt in de KAFKA-voorstelling KRAAI-de KAFKAvaleske mars, een creatie voor Literair Theater Branoul in Den Haag. In deze succesvolle voorstelling was de hoofdrol voor de goochelaar K., die met allerlei (taal)trucs de absurditeit van het bestaan liet zien. Het publiek onderging een collage van minder bekende verhalen, tekstfragmenten, brieven, dagboekteksten en gedichten.

Toch was dit niet de eerste keer dat Van den Wijngaard tekstmateriaal speelde van Franz Kafka : in 2000 vertaalde, bewerkte en speelde hij diens enige toneelfragment De Grafbewaker.

 

 

BORIS VAN DEN WIJNGAARD

 

Boris van den Wijngaard maakt theaterproducties met literaire teksten als uitgangspunt. In eigen bewerking bracht hij werk van o.a. Franz Kafka, W. F. Hermans, Simon Vestdijk, Louis Couperus en Honoré de Balzac op het podium. Deze voorstellingen zijn een cross-over tussen literatuur en toneel met soms cabareteske elementen en voorzien van een eigentijds klankdecor. In zijn solovoorstellingen ontwikkelt hij een geheel eigen stijl waarmee hij bouwt aan een gevarieerd en hoogwaardig toneeloeuvre.

 

Voor aanvullende & actuele informatie surft u naar www.borisvandenwijngaard.nl

Plaats:

Westersingel 9
3014 GM Rotterdam
Nederland

Datum:

29 nov. 2008 00:00 - 00:00

Georganiseerd door:

České centrum Haag


Herinnering
Geen herinnering mogelijk