Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nieuws

Al het nieuws

Nieuwe vertalingen

Bent u nog op zoek naar boek voor tijdens de vakantie? Er is net weer een aantal Tsjechische boeken in vertaling verschenen.

Helga Weiss, Het begon met een ster

Oorlogsdagboek van de Tsjechische kunstenares Helga Hošková-Weissová, die als jong meis naar Theresienstadt werd gedeporteerd en de kampen van Auschwitz, Freiberg en Mauthausen overleefde.

Verschijnt 7 juni bij uitgeverij The House of Books, vertaald door Edgar de Bruin. Kijk op www.thehouseofbooks.com/boeken/waargebeurd/het-begon-met-een-ster-0 voor het eerste hoofdstuk.

 

Moldaviet

De onvolprezen reeks Moldaviet van uitgeverij Voetnoot is, met steun van het Tsjechisch Centrum, weer enkele delen rijker:

- Jan Balabán: Dona nobis pacem (Amsterdam en Antwerpen 2012). Vertaling en nawoord Edgar de Bruin.

- Arnošt Lustig: De nacht en de hoop (Amsterdam en Antwerpen 2012). Vertaling en nawoord Irma Pieper.

- Marek Šindelka: Polaroid s námi (Amsterdam en Antwerpen 2012). Vertaling en nawoord Edgar de Bruin.