Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nieuws

Al het nieuws

Boeken voor onder de kerstboom

De kerstdagen komen eraan en als u nog zoek bent naar kado's hebben we een paar tips voor u. Zojuist verschenen nieuwe vertalingen van Emil Hakl (in het Nederlands) en Guus Kuijer (in het Tsjechisch).

Emil Hakl, Kerkhof aan zee (Pravidla směšného chování), vert. en nawoord Edgar de Bruin (Voetnoot; Amsterdam en Antwerpen 2013) € 18.50. ISBN 9789078068990

Hakl geldt als een literaire nazaat van Bohumil Hrabal en borduurt in deze roman voort op de lotgevallenen van hoofdpersoon Jan en zijn vader, die ook al figureerden in het ook in het Nederlands vertaalde Zoon en vaderKerkhof aan zee werd in 2011 bekroond met de Josef Škvorecký-prijs en kan besteld worden op: http://www.athenaeum.nl/shop/details/Kerkhof+aan+zee/9789078068990

Klik hier voor een interview met Hakl (in het Engels).

 

Bent u op zoek naar een kadootje voor Tsjechisch sprekende (klein-)kinderen? Van de bekende Nederlandse kinderboekenschrijver Guus Kuijer is net Het boek van alle dingen vertaald: Všehokniha, vertaling Magda de Bruin-Hüblová. Met illustraties van Nanako Ishida (Albatros; Praag 2013). ISBN: 9788000033402 Te bestellen op: www.kosmas.cz/knihy/188603/vsehokniha/