Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nieuws

Al het nieuws

Leestip: Jáchym Topol in Armada

Het zomernummer van Armada bevat een ware wereldprimeur: het verhaal 'Zilver op Texel' van Jáchym Topol is nog nergens anders verschenen, ook niet in het Tsjechisch.

Zilver op Texel (vertaling en nawoord Edgar de Bruin) is onstaan in 2010, tijdens Topols verblijf als writer-in-residence in het Schrijvershuis te Amsterdam. Een fietstocht met zijn vertaler over Texel, waarbij ze onder meer de Georgische begraafplaats aandeden, vormde de inspiratiebron van dit verhaal.

Verschenen in Armada nr 67, zomer 2012, p. 60-73, thema Geheugenoefeningen http://www.wereldbibliotheek.nl/fonds/showbook.php?boek=635:

 Foto Georgische begraafplaats: Willem Nabuurs