Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nieuws

Al het nieuws

Tomáš Zmeškal wint de Europese Unie Prijs voor Literatuur 2011

De Tsjechische auteur Tomáš Zmeškal is met zijn debuutroman Liefdesbrief in spijkerschrift een van de winnaars van de Europese Unie Prijs voor Literatuur 2011. De Nederlandse vertaling van deze roman verschijnt in het voorjaar bij Querido. De prijs wordt op 28 november uitgereikt in Brussel.

Tomáš Zmeškal (1966) studeerde Engelse taal en literatuur en woonde jarenlang in Londen. Zijn vader kwam uit Congo, zijn moeder was Tsjechisch. Liefdesbrief in spijkerschrift was de sensatie van het jaar in Tsjechië: de roman werd genomineerd voor de Magnesia Litera Prize en in 2009 bekroond met de prestigieuze Josef Škvorecký Prijs. Zijn tweede roman, Biografie van een zwart-wit lam, werd een jaar later genomineerd voor dezelfde prijs.

Liefdesbrief in spijkerschrift vertelt de tragische liefdesgeschiedenis van Josef en Kvĕta. De twee delen een interesse voor de Hittitische cultuur en het ontcijferen van de oude taal. Nadat Josef in de jaren vijftig wegens politieke redenen in de gevangenis is beland, begint Kvĕta een affaire met Hynek, een oude vriend van Josef die hem verraden heeft. Na Josefs terugkeer uit de gevangenis ontstaan er steeds meer spanningen tussen hem en Kvĕta en groeien ze uit elkaar. Wanneer Josef later sterft, wordt er een brief van hem gevonden, in spijkerschrift geschreven.

Zie voor meer informatie over Zmeškal het Engelstalige deel van zijn website:http://www.tomaszmeskal.cz/english.htm

Zie voor meer informatie over de Europese Unie Prijs voor Literatuur:http://www.euprizeliterature.eu/