Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nieuws

Al het nieuws

Directievergadering van de Tsjechische Centra

Deze week is de directrice van het Tsjechisch Centrum Rotterdam Hana Schenková in Praag op de jaarlijkse directievergadering. Een van de onderdelen van de weeklange vergadering is de presentatie van de programmahoogtepunten, en het zal u niet verbazen dat literatuur bij het Tsjechisch Centrum Rotterdam bovenaan staat!!

We mochten dit jaar de schrijvers Jaroslav Rudiš en Marek Šindelka verwelkomen om de Nederlandse vertalingen van hun werk te presenteren. Aan het begin van dit jaar kwam Jaroslav Rudiš' tweede Nederlandse publicatie uit bij Uitgevrij Nobelman, Het volk boven. In het voorjaar kregen we Marek Šindelka op bezoek, die ook zijn tweede Nederlandse publicatie bij Das Mag, Materiaalmoeheid, in een bliksemtour door Nederland en België kwam presenteren. Beide boeken zijn verschenen in de vertaling van Edgar de Bruin, winnaar van onder andere de Letterenfonds Vertaalprijs in 2015 en de Jiří Theiner-prijs in 2017. 
Bianca Bellová's boek Het meer, winnaar van de Europese Literatuurprijs in 2017, kreeg deze zomer ook een Nederlandse uitgave bij uitgeverij De Geus. De vertaling komt van Kees Mercks, winnaar van de Aleida Schot-prijs en de Martinus Nijhoff-prijs.