Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nieuws

Al het nieuws

Newsletter: April 2019

Newsletter

Is deze email niet goed leesbaar? Kijkt u naar de online versie.
What's up in April?
Find out now

http://hague.czechcentres.cz/

Literatuur Film Beeldende kunst Muziek
Dear friend of the Czech Centre Rotterdam,

Are you ready for another month full of cultural events? It is time to go get a pen and your agenda.

The first event of the upcoming month will be an annual film festival Go Short in Nijmegen. It sets off already on April 3 and, once again, it will be showing several short Czech movies. Moreover, the Czech Centre Rotterdam supports a presence of Czech film makers who will personally visit the festival.

Do you know and/or like the heart-warming story of Kolja? Then you should definitely save the date for our next Filmklub. This one will be somewhat special because we will be screening during the Central European Festival in Naaldwijk on Saturday April 6. The festival will last the whole weekend and it will introduce cultures of the CR, Slovakia and Poland. Besides a program full of music and movies, you will also get a chance to participate in speak dating sessions during which you can learn some Czech.

While you are already in Naaldwijk, you should not miss our ongoing exhibition 12 Worlds which presents contemporary Czech children book illustrators. You can find it in Bibliotheek Naaldwijk, where the festival will be taking place as well.

Moreover, we want to remind you of other ongoing exhibitions: the prestigious international art competition StartPoint Prize is still on view in Amsterdam (until April 22) and the exhibition (Dis)connection which is in Diepenheim (until May 5).

A combination of music, "live" painting and archive footage of Prague, all in one documentary... it sounds interesting, does it not? This project called The Art of the Symphony by Maryleen Schiltkamp will be presented on April 6 in Amsterdam. It consists of the documentary screening, a panel discussion and, on top of that, an art exhibition.

In case that you are a music lover, we have two other tips for you: a concert of Pavel Haas Quartet, which will perform in Rotterdam on April 9, and a concert of Pražák Quartet in Amsterdam on April 24.

Last but not least, we want to draw your attention to a presentation of a book Een bedroefde God (Truchlivý Bůh, Jiří Kratochvil) which has been recently translated into Dutch by Tieske Slim. Together with its publisher Uitgeverij kleine Uil and the Embassy of the CR, the Czech Centre Rotterdam is organizing this book launch on April 12 in Groningen.

Best wishes and see you in April!
Team of the Czech Centre Rotterdam

Literatuur

Boekpresentatie in Groningen: Een bedroefde God

12. 4. 2019
Consulaat van Tsjechië (Best Western Hotel), Radesingel 50, 9711 EK Groningen

U bent van harte uitgenodigd voor het literaire evenement dat georganiseerd wordt rond de publicatie van de Nederlandse vertaling van de postmoderne roman van Jiří Kratochvil ‘Truchlivý Bůh‘ (‘Een bedroefde God‘ in vertaling van Tieske Slim.) Het Tsjechisch Centrum Rotterdam en Uitgeverij kleine uil organiseren op 12 april 2019 in het honorair consulaat in Groningen de feestelijke presentatie van de Nederlandse vertaling van de roman.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

Film

Go Short 2019

3. 4. 2019 - 7. 4. 2019
Tweede Walstraat 18A, 6511 LV Nijmegen

Houdt u van curieuze cinematografie? Neem dan een kijkje onder de hoed van filmmakers en animatoren uit heel Europa op al weer het elfde internationale filmfestival GoShort 2019, dat jong talent ondersteunt en de internationale dialoog aangaande kunst stimuleert. Zoals altijd vindt het festival plaats in Nijmegen van 3 tot 7 april 2019. Dit jaar kunt u zich bovendien verheugen op drie Tsjechische films van jonge makers, waarvan er één wordt gepresenteerd in de wedstrijdcategorie voor studenten.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

Filmclub: Kolja (Naaldwijk)

6. 4. 2019
Bibliotheek Naaldwijk, Sint Martinusstraat 67 2671GK Naaldwijk

U bent van harte uitgenodigd voor de aprilvertoning van de geliefde, Tsjechische film van het filmmakersduo Jan en Zdeněk Svěrák. In het kader van onze terugkerende filmclub wordt de film Kolja op zaterdag 6 april om 13:00 vertoond ter gelegenheid van de tentoonstelling van Tsjechische illustratie genaamd ‘ 12 werelden‘ in de bibliotheek van Naaldwijk.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

The Art of the Symphony

6. 4. 2019
De Balie, Kleine-Gartmanplantsoen 10, 1017 RR Amsterdam

Op zaterdag 6 april bent u van harte welkom om een vertoning van de documentaire The Art of the Symphony in De Balie in Amsterdam te bezoeken.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

Beeldende kunst

12 Werelden - Naaldwijk

4. 3. 2019 - 30. 4. 2019
Bibliotheek Naaldwijk, Sint Martinusstraat 67 2671GK Naaldwijk

Reeds voor de vierde keer presenteert het Tsjechisch Centrum Rotterdam de expositie van Tsjechische illustraties de ‘12 werelden‘ (niet enkel voor kinderen). De tentoonstelling zal vanaf 4 maart te zien zijn in de bibliotheek van Naaldwijk, waar geïnteresseerden tot 30 april terecht kunnen voor een bezoek.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

StartPoint. Prize

22. 3. 2019 - 20. 4. 2019
Arti et Amicitiae, Rokin 112, 1012 LB Amsterdam

De internationale kunstwedstrijd STARTPOINT biedt een podium aan net afgestudeerde kunstenaars uit heel Europa.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

(Dis)connection Diepenheim

2. 2. 2019 - 5. 5. 2019
Kunstvereniging Diepenheim, Grotestraat 17, 7478AA Diepenheim

Van 2 februari t/m 5 mei vindt in Diepenheim, met ondersteuning van het Tsjechisch Centrum Rotterdam, de groepsexpositie (Dis)connection plaats, georganiseerd door de Jindřich Chalupecký vereniging in samenwerking met Kunstvereniging Diepenheim. De opening van de expositie is op zaterdag 2.2.2019 vanaf 15:00.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

Muziek

Pavel Haas Quartet in Rotterdam

9. 4. 2019
De Doelen, Schouwburgplein 50, 3012 CL Rotterdam

Het Pavel Haas kwartet treedt op 9 april in De Doelen in Rotterdam.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

Pražák Quartet in Amsterdam

24. 4. 2019
Het Concertgebouw, Concertgebouwplein 10, 1071 LN Amsterdam

Het Pražák kwartet treedt opnieuw op 24 april in het Concertgebouw in Amsterdam.

Meer informatie: Tsjechisch Centrum Haag

Naar boven

 

 

Wilt u deze nieuwsbrief niet langer ontvangen? U kunt zich hier afmelden.