Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Nieuws

Al het nieuws

Hrabal vertaalwedstrijd

Ter gelegenheid van het honderdste geboortejaar van Bohumil Hrabal (1914-1997) organiseren het Tsjechisch Centrum, de Sectie Literatuur van het Instituut voor Kunst en de Opleiding Slavische Talen en Culturen van de Universiteit van Amsterdam een vertaalwedstrijd voor jonge vertalers Tsjechisch (maximaal 35 jaar oud).

De opgave bestaat uit het vertalen van het verhaal ‚Bilý koníček‘ dat is verschenen in: Atomová mašina značky PERKEO, texty z let 1949-1989 (Práce,Edice Příliv; Praag 1991). De tekst is op te vragen bij het Tsjechisch Centrum (cchaag@czech.cz). De inzendingen worden beoordeeld door een deskundige jury van vertalers en slavisten.  

De hoofdprijs bestaat uit een kort verblijf in Praag, waar ontmoetingen met enkele vrienden van Hrabal en kenners van zijn werk gepland zijn. De prijswinnaar kan ook deelnemen aan activiteiten die in het kader van het Hrabal-herdenkingsjaar georganiseerd worden, zoals een vertalersworkshop, en een bezoek brengen aan de Nacht van de Europese Literatuur en de internationale boekenbeurs Svět knihy (De wereld van het boek).

Inzendingen kunnen uiterlijk 28 februari 2014 worden verstuurd naar: cchaag@czech.cz De uitslag wordt uiterlijk 31 maart 2014 bekend gemaakt. Het verblijf in Praag is gepland voor 14-16 mei 2014 (onder voorbehoud).