Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Fotogallerie

Terug

Marek Šindelka 'Materiaalmoeheid'

Op zondag 3 juni was de Tsjechische schrijver Marek Šindelka in Amsterdam in de Balie en in Den Haag bij de Haagse Kunstkring om over de Nederlandse vertaling van zijn boek 'Materiaalmoeheid' (Das Mag, vert. Edgar de Bruin) te praten. In het kader van de 'Future of Europe Podcast' serie, in het blok 'The Artist vs. Europe' ging Šindelka in gesprek over onder andere Europese vluchtelingenproblematiek en de rol van kunst en literatuur in de samenleving en politiek. Later die middag wat Šindelka te gast in Den Haag bij de themamiddag over Tsjechische literatuur. Hij ging in gesprek met zijn Nederlandse vertaler Edgar de Bruin over onder meer de evolutie van zijn literaire werk en de rol van literatuur in de samenleving. De andere bijdrages die middag kwamen van vertaler Kees Mercks over de Tsjechische en Tsjechoslowaakse literatuur in de vorige eeuw, voordrachten uit Tsjechische poezie van Jaroslav Seifert en Miroslav Holub (vert. Jana Beranová) door Tatiana Radier en Rob Scholten. De middag werd ingeleid door Pim Reinders met een presentatie over de undergroundband The Plastic People of the Universe.