Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

8.2.2020 14:00 - 15:00

Prezentace knihy Pan učitel

V sobotu 8. února 2020 od 14:00 bude za podpory ČC Rotterdam v Dordrechtu představeno nové nizozemské vydání povídky Boženy Němcové - Pan učitel. První výtisk slavnostně obdrží velvyslankyně ČR Kateřina Sequensová.

 

13:30 uvítání

14:00 zahájení

Jacques Dane, kurátor Onderwijsmuseum

intermezzo - ukázky z filmové adaptace "Babičky"

Irma Pieper, překladatelka knihy

intermezzo - "Dahlia polka" Bedřícha Smetany

15:00 občerstvení v muzejní kavárně De Holland, kde bude probíhat i prodej knihy

 

Poslední dokončená povídka Boženy Němcové, ve které vypravěčka Bětuška vzpomíná, jak šest let chodila do školy ve Chvalíně (inspirace Chvalkovicemi, kde žila v letech 1830–1833 na sama Němcová). Chvalínský učitel August Purm je vlídný a zbožný muž, jehož příklad má dobrý vliv nejen na jeho žáky, ale i na obyvatele v celém kraji.

Z češtiny přeložila Irma Pieper.

Nakladatelství Douane


Místo konání:
Nationaal Onderwijsmuseum, Dordrecht
Datum:

8.2.2020 14:00 - 15:00

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce


Připomenutí akce

dní předem